I've been wanting mosaic house numbers for a while now. My MIL figured out the procedure! Unfortunately, I didn't learn the entire process well enough to give many details. I chose a font I liked and printed it the size we wanted. We used the print-outs as templates to lay out the glass on. Then we used a mesh to glue the numbers on. Then mortar. They are mosaicked right to the house.